(Attēla kredīts: Noclip vietnē YouTube)
Vai atceraties tās debates pirms kāda laika par to, kā izrunāt “gif”? Ziniet, tās smieklīgās kustīgās bildes, kuras jūsu biedrs no Discord sūta jums pulksten 3:00, lai nodarītu jums psihisku kaitējumu. Par laimi, neviens par to vairs nestrīdas.
Šiem meliem, kurus es stāstu sev, tagad pievienojas atmiņa, kuru turpmāk uz visiem laikiem apspiedīšu — Džons Romero, id Software līdzdibinātājs un mazas pirmās personas šāvēja ar nosaukumu Doom līdzradītājs — ir noteicis, ka FPS lingo 'gib' ( sapūst kādu šķembās, piemēram, viņa ķermenis saplīst asiņainās iekšās) tiek izrunāts tādā veidā, ko es vienkārši nevaru izturēt.
(Attēla kredīts: @romero vietnē Twitter/X.)
'Gibs tiek izrunāts ar maigu 'g',' saka Romero no sava melu troņa un, es pieņemu, galvaskausiem: 'tāpat kā 'iekšējās daļās', vārds, no kura tas cēlies, vai 'džentlmenis'.
Es domāju — klausieties, Romero nekļūdās. Giblets patiešām tiek izrunāts ar mīkstu g (kas rada sava veida J skaņu), taču tas nenozīmē, ka saīsinātajam terminam ir jābūt. Lūdzu, neņemiet vērā faktu, ka, manuprāt, 'gif' tiek izrunāts ar cieto g, jo arī 'grafika' ir. Mēs neesam šeit, lai runātu par mani, mēs esam šeit, lai runātu par asiņainiem FPS šļakatām.
Neraugoties uz to, ka es it kā rakstu vārdus iztikai astoņas stundas dienā, piecas dienas nedēļā, mans viedoklis par to, kā vārdi jālieto (un jāizrunā), ir ļoti balstīts uz atmosfēru. Tas varētu izklausīties pretrunīgi, taču tāpat kā lielākā daļa lietu, jo vairāk jūs uzzināsit par angļu valodu, jo mazāk jēgas tai ir.
Piemēram: vai zinājāt, ka faktoīds, kas parastajā valodā nozīmē 'mazs fakts', sākotnēji nozīmēja faktu, kas bija nepatiess, bet izklausījās īsts? Vai arī Šekspīrs izdomāja vārdus burbulis, bandīts un kritiķis? Vai arī tas, ka “lāzers” ir akronīms, vai “Wi-Fi” nav ? Mēs visi visu laiku tikai izdomājam lietas, un tas nekad neapstājas.
Protams, ja paskatās, kā mēs lietojam valodu šobrīd, Romero arguments (kuru es uztveru pārāk nopietni) kļūst skaidrs. Lielākā daļa saīsinājumu tiek izrunāti tāpat kā to saknes vārdi. Es pavadīju pārāk ilgu laiku, meklējot saīsinājumus, lai atrastu saīsinājumus, kas atspēko šo tendenci, un labākais, ko es varētu atrast, ir vispārpieņemtais spēļu termins “char”, kas ir saīsinājums no “rakstzīmes”. Pretējā gadījumā gūstiet vienu punktu pret Romero.
Tomēr novērtējiet man bezgalību: mēģiniet pateikt “insta-gibbed”, kā to iesaka Romero. Insta-jibbed. Tas neizklausās pareizi. Mani satrieca videospēlē. Tā ir mēles inde.
